Chào bạn, nếu bạn là sinh viên Y Khoa đã, đang hoặc sắp đi thực hành lâm sàng tại bệnh viện thì không nên bỏ qua Khóa học kiến thức lâm sàng nội khoa này nhé! Đây là khóa học chất lượng được đánh giá cao bởi khoảng 400 thành viên đăng ký là các sinh viên Y Khoa trên khắp cả nước và các bác sĩ nội khoa.
Ở bài viết trước, mình đã hướng dẫn cho các bạn một vài cách truy cập uptodate miễn phí. Ở bài viết này, mình sẽ giúp cho các bạn biết một vài mẹo để sử dụng Uptodate hiệu quả trong quá trình học y dược và nghiên cứu lâm sàng.
Mình tin là những tips này có thể một vài bạn đã biết, một vài bạn vẫn chưa biết nên các bạn có thể tham khảo nhé.
1) Những vấn đề cơ bản khi sử dụng uptodate để học tập.
Đây là tài khoản uptodate của mình khi truy cập mục SEARCH của Uptodate.
 |
| Giao diện khi login Uptodate |
Bạn nào chưa có tài khoản, hoặc muốn vào uptodate để học tập hay nghiên cứu free thì nên tham khảo bài viết này nhé: 3 phút truy cập uptodate miễn phí
Ví dụ bạn đang muốn tìm kiếm vấn đề ” điều trị suy thận mạn “, nếu bạn giỏi tiếng anh thì bạn nên search trực tiếp. Nếu bạn không giỏi tiếng Anh thì cũng không sao, mọi việc có chị google dịch lo.
Sau khi tìm xong vấn đề ” Treatment of chronic renal failure ” trên Uptodate, phía dưới là rất nhiều bài viết của các tác giả nổi tiếng, là những chuyên gia trong vấn đề mà bạn muốn tìm hiểu.
Ở đây mình chọn bài ” Overview of the management of chronic kidney disease in adults ”
 |
| Một bài viết được mình chọn trong Uptodate |
Đây là mục lục của bài viết trên uptodate, bạn nhấn vào mục lục sẽ chuyển đến một phần trong bài viết mà bạn quan tâm. Mục lục trong bài đăng là thực sự cần thiết để bạn có cái nhìn tổng quan cấu trúc bài, để đó rồi đưa ra quyết đinh ” nên hay không “ đọc bài đăng đó.
Phần này trong uptodate có bố cục kiểu như:
Tổng quan
Định nghĩa
Phân Loại
Điều trị
Bài viết liên quan
…
 |
| Mục lục nằm bên trái màn hình bài viết |
GRAPHIC là hình ảnh liên quan trong bài đăng uptodate. Đây là những minh họa trực quan, giúp người đọc dễ nắm bắt thông tin.
 |
| Hình ảnh nằm trong bài viết là rất quan trọng |
RELATED TOPICS hay bài viết liên quan là quan trọng, bạn có thể tìm kiếm những thứ bổ trợ thêm nếu khi đọc bài viết bạn chưa hiểu hoặc bạn đang thiếu kiến thức.
 |
| Bài viết liên quan ở phía cuối mục lục |
Khi đang đọc bài viết trong Uptodate, vấn đề muốn giải thích thêm trong đoạn đó tác giả sẽ chèn link cho các bạn tìm hiểu sâu hơn. Ví dụ như:
Ngoài ra, trên thanh điều hướng của UPTODATE có mục khá hay là tương tác thuốc.
2) Những mẹo và thủ thuật hay khi sử dụng Uptodate trên máy tính.
Nếu bạn nào đã giỏi tiếng anh chuyên nghành sẵn rồi thì có thể không cần dùng cách này ! Nhưng các bạn có chắc các bạn là bách khoa toàn thư không ?
Nếu các bạn dùng tiện ích để dịch thì mình khuyên nên mở 2 tab, 1 tab là dịch ra tiếng việt, tab còn lại là tiếng anh.
Bởi vì sao ? Đơn giản, vì google dịch là một cái máy và nó dịch có sai số. Mình thấy nó dịch đúng khoảng 60-80% tùy thuộc những bài đăng.
Việc hiểu sai trong Y học thực sự nghiêm trọng, ảnh hưởng đến tư duy của bạn và nguy hiểm hơn là đem đến tác hại cho người bệnh.
Vì vậy khi nào dùng google dịch thấy ” vô lí “, các bạn nên cân nhắc tìm hiểu kĩ lại nhé.
Trước khi đoc mấy bài viết chuyên nghành các bạn nên tham khảo kĩ những bài viết tương tự bằng tiếng việt để giảm thiểu sai số không đáng có.
 |
| Google dịch khá là ngon |
LỜI KHUYÊN: Các bài post trên uptodate khá là nhiều, thường những bài trên cùng là hay nhất. Có một điều đáng nói ở đây là một bài post trên đó khá là dài, nên bạn phải chắt lọc những thứ tinh túy cần thiết cho bạn nhé.
Còn chắt lọc như nào thì cái đó do bạn quyết định bằng những kinh nghiệm lâm sàng của mình.
3) Mẹo để sử dụng UPTODATE hiệu quả ngay trên chiếc điện thoại.
Thật là tuyệt khi với một chiếc điện thoại, trong tay bạn sẽ nắm hết bách khoa toàn thư bệnh và thuốc, từ chẩn đoán đến điều trị. Mọi thứ đều nằm trong ứng dụng uptodate.
Ứng dụng uptodate trên smartphone rất đầy đủ và trực quan giống hệt trên máy tính, chỉ khác là đó là phiên bản thu nhỏ.
Các bạn dùng android hay IOS đều có thể cài phần mềm này.
Điều đặc biệt trong ứng dụng uptodate này là bạn có thể download dữ liệu về dùng ngoại tuyến khi không có mạng.
Thật tuyệt vời khi đi lâm sàng chỉ cần cầm cái điện thoại gõ, search thì bạn có thể tham khảo mọi thứ.
Trên máy tính làm gì có dùng offline, đây là một ưu điểm khi cài Uptodate trên điện thoại. Bạn chỉ cần mượn tài khoản của người khác rồi down databases về rồi dùng thôi. Đó là trong trường hợp bạn không có tài khoản nhé.
Còn nhược điểm thì sao ? Nếu bạn không có tài khoản hoặc không ai cho mượn, trên máy tính bạn vẫn có thể vào uptodate để học free mà chẳng cần tài khoản nào. Mình thì hay dùng Uptodate trên máy tính hơn là dùng trên điện thoại.
Trên điện thoại có một hạn chế rất lớn nếu các bạn không giỏi ngoại ngữ chuyên nghành. Sẽ không có bất cứ 1 tiện ích nào để dịch trên app Uptodate nhanh chóng cho các bạn cả. Bởi vì chrome trên điện thoại rất nhiều hạn chế và Android còn lâu mới so được với Window.
Trên lâm sàng mình thấy một số bạn dùng Uptodate bằng tiếng Anh luôn, rất là giỏi. Tuy nhiên vẫn còn nhiều bạn sử dụng Uptodate tiếng Anh với một vốn ngoại ngữ khá kém, các bạn đó thường xem bài viết và đoán nghĩa trên lâm sàng. Tất nhiên đó cũng là một cách khá tốt. Điều này đòi hỏi các bạn phải đọc nhiều và đọc kĩ những chuyên đề đó bằng tiếng việt trước. Sau một thời gian sẽ hình thành nhanh lối đọc theo cách này.
Tuy nhiên ở bài viết này, mình cũng muốn các bạn biết một TIPS để dịch nhanh bài viết trên Uptodate trên điện thoại. Vậy ứng dụng nào sẽ giúp bạn làm điều này ?
Xem tại: https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=vi
Với Iphone, cách làm cũng tương tự.
YKHOA247.com thành lập với mục đích chia sẻ kiến thức Y Khoa.
Mọi thông tin trên trang web chỉ mang tính chất tham khảo, bạn đọc không nên tự chẩn đoán và điều trị cho mình.